FC2ブログ

Article page

by
  • Comment:4
  • Trackback:0

先週、ぴよオットが転勤してからずっと一緒に仕事をしている南アジア出身の部下に、今までよくやってくれたからとお米を30㎏プレゼントしました。

そしたら、その方、とても嬉しかったらしくて、お礼をすると母国の料理を届けてくれました。



でも、なんだかたとえようもないスパイスの匂い・・・
全て、同じその匂いがする。
ちょっと味見に食べたら、なんか味が無いし・・・
手前2つは何から作られているかも理解不能・・・
鶏肉とグリンピースの煮込みは食べれるかなと思い、肉を一口。
カレー味でかなり辛い
で、やっぱり良くわからないスパイスの方が鼻について断念

このままじゃ、全てゴミ箱行だわ・・・と困り
すぐに、旦那さんがインド人の友達に写真付きで説明。
全部引き取ってくれるって返事をもらったので、無駄にならなくて良かった
むしろ、大好物らしいのです




お料理を届けてくれるというので、先日美味しかったスパイスシフォンを今回はラムレーズンだけ入れて焼いてみました。
紙の型があったから、ちょうど良かった

スパイスの国の人だから、好きかななんて思って作ったけど、意外に口に合わなかったりして
と、くれた後思いました
でも、今日辺りは、お互いに美味しかったよ~。と、相手を思いやった感想を言い合っているんだろうな
食文化が違いすぎるから、仕方ないですね。






にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが転勤族の主婦へ
にほんブログ村
kちゃん
Posted bykちゃん

Comments 4

そーすっこ  

Kちゃんはスパイスお菓子を好んでいたようだから本場のスパイスおかずも平気なんだと思っていました(*_*)
食文化の違いって面白いね~
で、鶏肉以外の2品がなんだったのかが気になる~っ!(笑)

2015/02/10 (Tue) 15:07 | EDIT | REPLY |   
kちゃん">
kちゃん  
そーすっこさん

私もスパイスのお菓子を美味しいと思っていたけど、シナモンが好きなだけかもと思い直しました(^_^;)

休み明け「美味しかったよ!」と夫が声を掛けたら、上手じゃない日本語で「美味しいよ!!」とドヤ顔だったようです。

鶏肉以外の2品。
左がビリヤニと言って穀物のようです。
右は、私も気になるので友達に問い合わせ中です。

2015/02/10 (Tue) 20:31 | EDIT | kちゃんさん">REPLY |   
矢田@医療職兼業トレーダー   

お米30kg!

すごいプレゼントですね。
我が家にも欲しいです^^

応援しておきました。ポチッ

2015/02/13 (Fri) 18:28 | EDIT | REPLY |   
kちゃん">
kちゃん  
矢田@医療職兼トレーダーさん

初めまして。
コメントありがとうございます(^^)

夫の実家がコメ農家なので、ご贈答にお米、よく使います。
日本人よりもコツコツ良く働く外人さんなのでした。

2015/02/14 (Sat) 15:42 | EDIT | kちゃんさん">REPLY |   

Leave a reply